Tóm tắt nội dung:   Có một thực tế là: nền văn học trung đại Việt Nam, cùng với quá trình tiếp thu văn hoá, văn học Trung Hoa trên rất nhiều phương diện, từ ngôn ngữ, chữ viết, đến hệ thống thể loại, phương thức tư duy nghệ thuật, xây dựng hệ thống hình tượng… là quá trình cha ông ta không ngừng Việt hoá, tiếp thu có chọn lọc và sáng tạo trên cơ sở căn cội văn hoá...