Tóm tắt nội dung: Akira Tachibana là một nữ sinh dịu dàng, từng tham gia Câu lạc bộ Điền Kinh, nhưng cô gặp tai nạn, và giờ không thể chạy nhanh như xưa nữa. Cô Làm thêm ở một nhà hàng gia đình để kiếm thêm thu nhập, cô đã yêu người quản lý, một người đàn ông đã li dị 45 tuổi và có một đứa con trai bé bỏng. Cho dù có một khoảng cách tuổi tác, Akira hết lòng ngưỡng mộ thái độ và lòng tốt của ông ấy, tuy rằng những nhân viên khác lại không thấy vậy. Rồi dần dần, cả hai dần hiểu nhau. Tuy không hiểu sao mình lại bị ông...