Tóm tắt nội dung: Quyết tâm chiến thắng giải J cadet (giải đua mở rộng dành cho các tay đua thiếu niên Nhật Bản), Capeta ráo riết đuổi theo Isamu và Takeshi, hai tay đua của Autohouse. Cuối cùng, cậu đã vượt qua hai tay đua trên và giành chiến thắng tại vòng đua cuối. Trong niêm vui chiến thắng, Capeta thề sẽ cống hiến cả đời cho đua xe.Tiếp nối những ngày tháng luyện tập không ngừng nghỉ, những thử thách mới dành cho Capeta 14 tuổi sẽ bắt đầu từ đây...