Tóm tắt nội dung: Suốt cả cuộc đời và giấc mơ của Chihaya chỉ là mong được thấy chị mình trở thành người mẫu nổi tiếng nhất Nhật Bản....nhưng sau đó, khi một học sinh vốn im lặng, ít nói tên Arata,  nói với cô ấy rằng Giấc mơ chỉ đạt được bằng chính bản thân của mình chứ không phải lấy từ người khác.Arata là cậu bé thích chơi trò thẻ bài một kiểu chơi truyền thống Nhật Bản Hyakunin Isshu khiến Chihaya vô cùng thích thú, và nhờ Arata mà Chihaya đã phát hiện ra niềm đam mê với nó. Và cô ấy đã có ước mơ của riêng mình,...